剧透

• 병음: jù tòu
• 한자 분석: 剧 (plot/drama) + 透 (reveal) -> reveal plot details.

뜻

剧透는 누군가가 이야기를 보거나 읽기 전에 줄거리 정보를 미리 알려 주는 것을 뜻합니다. 스포일러 자체를 가리키기도 합니다.

剧透는 팬덤, 영화, 드라마, 게임 이야기에서 큰 예절 문제입니다. 결말이나 반전 이야기를 하기 전에 미리 경고하는 경우가 많습니다.

예문

1. 别剧透，我还没看到结局。 스포일러 하지 마, 아직 결말을 못 봤어.
2. 这篇影评前面有剧透提醒。 이 영화 리뷰 앞부분에 스포일러 주의가 있어.
3. 他一句剧透毁了我的观影体验。 그가 스포일러 한마디로 내 관람 경험을 망쳤어.

사용 가이드

맥락: fandom, reviews, friends

어조: warning, annoyed

올바른 표현

• 下面有剧透，慎看。（아래에 스포일러가 있습니다. 주의해서 보세요.）

피해야 할 표현

• 在标题里直接剧透关键反转。（제목에서 중요한 반전을 바로 스포일러하지 마세요.）

흔한 실수

• Assuming old works cannot be spoiled; some viewers still care.

기원과 역사

Short for 剧情透露, meaning revealing plot information.

문화적 배경

시대: 2000s onward

세대: All media consumers

사회적 배경: Mainstream entertainment and fandom culture

지역적 설명: Standard term across Mainland Chinese online media.