忠心

• 병음: zhōng xīn
• 한자 분석: 忠 = 中 (middle) + 心 (heart), meaning centered heart/loyalty; 心 = pictograph of a heart

뜻

충성심, 헌신. 사람, 대의, 의무에 대한 진실함.

진심 어린 충성과 변치 않는 헌신을 가리키며, 주로 나라, 지도자, 조직, 이상에 대한 충성을 묘사하는 데 쓰인다. 반려동물의 충직함을 묘사할 수도 있다. 도덕적 올바름과 굳건함이라는 강한 긍정적 뉘앙스를 담고 있다.

예문

1. 他对公司的忠心有目共睹，二十年来从未考虑过跳槽。 그의 회사에 대한 충성심은 누구나 아는 바로, 20년간 이직을 생각해본 적이 없다.
2. 这只狗对主人忠心耿耿，寸步不离地守护着他。 이 개는 주인에게 매우 충성스러워 한시도 떨어지지 않고 지킨다.
3. 历史上那些忠心为国的将领，至今仍被人们传颂。 역사 속에서 나라에 충성을 다한 장군들은 지금까지도 사람들에게 칭송받고 있다.

사용 가이드

맥락: workplace, literature, relationships

어조: positive

올바른 표현

• 그의 충성심은 신뢰할 만하다.
• 충성스러운 직원은 회사의 가장 소중한 자산이다.

피해야 할 표현

• 부정확함 — 忠心은 사람이나 대의에 대한 충성에 쓰지, 음식 품질에는 쓰지 않는다

기원과 역사

Compound of 忠 (loyal, faithful) and 心 (heart). Literally means a loyal heart, emphasizing that true loyalty comes from the heart.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal