镇

• 병음: zhèn
• 한자 분석: 镇 = 钅 (metal) + 真 (true, phonetic)

뜻

읍, 마을. 진압하다, 진정시키다. 지키다, 주둔하다.

명사로는 읍이나 작은 마을을 뜻하며, 현 아래의 행정 구역이다. 동사로는 진압하다, 억누르다, 진정시키다의 의미가 있다. 또한 음료를 차갑게 하는 것(镇)에도 쓰인다.

예문

1. 这个古镇保留了许多明清时期的建筑，很有历史韵味。 이 옛 마을은 명청 시대의 건축물이 많이 남아 있어 역사적 분위기가 물씬 난다.
2. 他喝了杯冰镇啤酒，炎热的感觉顿时消散了不少。 그는 시원하게 냉장된 맥주를 한 잔 마시자 더위가 한결 가셨다.
3. 政府迅速采取措施镇压了骚乱。 정부는 신속히 조치를 취해 폭동을 진압했다.

사용 가이드

맥락: geography, politics, food/drinks

어조: neutral

올바른 표현

• 이 마을 인구는 몇천 명밖에 안 돼.
• 시원하게 냉장된 콜라 하나 줘.

피해야 할 표현

• 중복 표현 — 镇이나 市 둘 중 하나만 쓴다

기원과 역사

Pictophonetic character combining 钅 (metal radical) and 真 (true, phonetic). Originally meant a heavy object used to hold things down, later extended to suppress and garrison.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal