章

• 병음: zhāng
• 한자 분석: 章 = 立 (stand) + 早 (early), originally a pictograph of a decorated mark or pattern

뜻

장, 절, 조(양사). 또한 도장이나 스탬프를 가리킨다.

양사로서 책의 장, 문서의 절, 법률의 조를 세는 데 쓰인다. 명사로는 인증에 쓰이는 공식 도장이나 스탬프를 가리킨다. 특정 맥락에서는 배지나 휘장을 의미하기도 한다.

예문

1. 这本小说一共有二十章，我已经读到第十五章了。 이 소설은 총 20장인데, 나는 이미 15장까지 읽었다.
2. 合同的第三章详细规定了双方的权利和义务。 계약서 제3장에는 양측의 권리와 의무가 자세히 규정되어 있다.
3. 请在这份文件上盖章确认。 이 서류에 날인해서 확인해 주세요.

사용 가이드

맥락: literature, documents, official

어조: neutral

올바른 표현

• 5장을 펴 주세요.
• 이 계약서에는 공식 직인이 필요합니다.

피해야 할 표현

• 양사 오류 — 책에는 本을 쓴다. 章은 책 안의 장을 세는 데 쓴다

기원과 역사

An ancient character originally depicting a tattoo or mark used for identification. Later extended to mean written sections and official stamps.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal