宇航员

• 병음: yǔ háng yuán
• 한자 분석: 宇 = 宀 (roof) + 于, meaning universe; 航 = 舟 (boat) + 亢, meaning to navigate; 员 = 口 + 贝, meaning member

뜻

우주비행사. 우주에서 여행하고 일하도록 훈련받은 사람.

어느 나라 출신이든 우주 여행자를 가리키는 표준 용어. 자주 쓰는 표현: 中国宇航员/航天员(중국 우주비행사, 공식적으로는 航天员), 国际空间站宇航员(ISS 우주비행사). 관련 용어: 太空人(스페이스맨, 더 캐주얼), 航天员(중국 공식 용어).

예문

1. 宇航员在太空中进行了长达六个小时的舱外活动。 우주비행사가 우주에서 6시간에 걸친 선외 활동을 수행했다.
2. 成为一名宇航员是很多孩子从小的梦想。 우주비행사가 되는 것은 많은 아이들의 어린 시절 꿈이다.
3. 这位宇航员在空间站工作了三个月后安全返回地球。 이 우주비행사는 우주정거장에서 3개월간 근무한 후 무사히 지구로 귀환했다.

사용 가이드

맥락: science, news, education

어조: informative

올바른 표현

• 그의 꿈은 우주비행사가 되는 것이다.
• 우주비행사들이 우주 임무를 수행 중이다.

피해야 할 표현

• 飞机的宇航员 — 비행기 조종사는 '飞行员'이고, 宇航员은 우주 전용이다

기원과 역사

Compound of 宇 (universe, space) + 航 (to navigate) + 员 (member, person). Together meaning a person who navigates through space.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal