无边

• 병음: wú biān
• 한자 분석: 无 = simplified from 無, depicting a person dancing with decorations, meaning nothing/without; 边 = 辶 (walk) + 力 (power) + components, meaning edge/side

뜻

끝없는, 무한한, 한없는. 가장자리나 경계가 없는 것.

무한히 펼쳐지거나 한계가 없어 보이는 것을 묘사한다. 문학적, 시적 맥락에서 자주 쓰인다. 일반적인 조합: 无边无际 (wúbiān wújì, 끝없고 한없는), 无边的大海 (끝없는 바다). 물리적 공간이나 고통, 기쁨 같은 추상적 개념을 묘사할 수 있다.

예문

1. 站在海边，望着无边的大海，心情豁然开朗。 바닷가에 서서 끝없는 바다를 바라보니 마음이 탁 트였어요.
2. 秋天的草原上，金黄的草似乎无边无际。 가을 초원에서 황금빛 풀이 끝없이 펼쳐져 있는 것 같았어요.
3. 他陷入了无边的回忆之中，久久不能自拔。 그는 끝없는 회상에 빠져 한동안 헤어나오지 못했어요.

사용 가이드

맥락: descriptive, poetic, nature

어조: expansive

올바른 표현

• 끝없는 사막 앞에 서면 자신이 작게 느껴져요.
• 밤하늘은 끝없이 펼쳐지고 별이 총총해요.

피해야 할 표현

• 这个房间无边 — 방은 한정된 공간이라 '无边'으로 묘사할 수 없다

기원과 역사

Compound of 无 (without, not have) + 边 (edge, side, border). Literally 'without edges.'

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal