无边

• ピンイン: wú biān
• 漢字の分解: 无 = simplified from 無, depicting a person dancing with decorations, meaning nothing/without; 边 = 辶 (walk) + 力 (power) + components, meaning edge/side

意味

果てしない、無限の、限りない。端や境界がないこと。

無限に広がるもの、または限界がないように見えるものを表す。文学的・詩的な文脈でよく使われる。よく使われる組み合わせ：无边无际（果てしなく広い）、无边的大海（果てしない海）。物理的な空間にも、苦しみや喜びのような抽象的な概念にも使える。

例文

1. 站在海边，望着无边的大海，心情豁然开朗。 海辺に立ち、果てしない海を眺めていると、心が晴れ晴れとしました。
2. 秋天的草原上，金黄的草似乎无边无际。 秋の草原では、黄金色の草が果てしなく広がっているようでした。
3. 他陷入了无边的回忆之中，久久不能自拔。 彼は果てしない回想に浸り、なかなか抜け出せなかった。

使い方ガイド

場面: descriptive, poetic, nature

トーン: expansive

正しい言い方

• 果てしない砂漠は人を小さく感じさせる。
• 夜空は果てしなく、星が点々と輝いている。

避ける言い方

• 部屋は限られた空間なので「无边」で形容できない

起源と歴史

Compound of 无 (without, not have) + 边 (edge, side, border). Literally 'without edges.'

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal