王后

• 병음: wáng hòu
• 한자 분석: 王 = pictograph of an axe head symbolizing authority; 后 = depicts a person of rank behind another

뜻

왕비 (왕의 아내로서). 재위 중인 왕의 아내.

왕(王)의 아내를 구체적으로 가리키며, 스스로 통치하는 여왕(女王)은 아니다. 역사적 맥락, 동화, 외국 왕실 논의에서 사용된다. 중국 장기에서 퀸 말도 后 또는 王后라고 부른다.

예문

1. 童话故事里，王后总是穿着华丽的长裙。 동화 속에서 왕비는 항상 화려한 드레스를 입고 있다.
2. 这位王后以慈善事业闻名，深受人民爱戴。 이 왕비는 자선 사업으로 유명해 국민들의 사랑을 받는다.
3. 国王和王后一起出席了开幕典礼。 왕과 왕비가 함께 개막식에 참석했다.

사용 가이드

맥락: royalty, fairy tales, history

어조: formal

올바른 표현

• 왕비는 궁전에 삽니다.
• 이것은 왕비의 왕관입니다.

피해야 할 표현

• 영국의 王后 엘리자베스 — 엘리자베스 2세는 女王(직접 통치)이지 王后(왕의 배우자)가 아니다

기원과 역사

Compound of 王 (king) + 后 (queen consort). 后 originally meant 'ruler' but came to specifically mean 'queen consort.'

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal