外资

• 병음: wài zī
• 한자 분석: 外 = 夕 (evening) + 卜 (divination); 资 = 次 (next) + 贝 (shell/money)

뜻

외자, 해외 투자. 외국 기업이 투자하는 자금이나 자산.

경제 및 비즈니스 맥락에서 흔히 쓰인다. 관련 용어: 外资企业 (외자 기업), 引进外资 (외자 유치), 外资银行 (외국계 은행). 중국 경제 발전과 개혁 개방 정책에서 중요한 개념이다.

예문

1. 这个开发区吸引了大量外资企业入驻。 이 개발구에는 많은 외자 기업이 입주해 있어요.
2. 政府出台了新政策来鼓励外资进入高科技领域。 정부는 하이테크 분야에 외자 유치를 장려하는 새 정책을 내놓았어요.
3. 外资的流入对当地就业有很大的帮助。 외자 유입은 지역 고용에 큰 도움이 되고 있어요.

사용 가이드

맥락: economics, business, policy

어조: professional

올바른 표현

• 이건 외자 기업이에요.
• 외자 유치는 경제 발전의 중요한 경로입니다.

피해야 할 표현

• 我有一些外资 — 개인의 외국 화폐는 '外币'라고 한다, 外资는 기업이나 경제 수준의 외국 투자를 특별히 가리킨다

기원과 역사

Compound of 外 (foreign) + 资 (capital, assets). Together meaning capital from foreign sources.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Professional