外资

• ピンイン: wài zī
• 漢字の分解: 外 = 夕 (evening) + 卜 (divination); 资 = 次 (next) + 贝 (shell/money)

意味

外資、海外投資。外国の企業や団体が投資する資金や資産。

経済やビジネスの文脈でよく使われる。関連語：外资企业（外資系企業）、引进外资（外資を誘致する）、外资银行（外資系銀行）。中国の経済発展と改革開放政策における重要な概念。

例文

1. 这个开发区吸引了大量外资企业入驻。 この開発区には多くの外資系企業が進出しています。
2. 政府出台了新政策来鼓励外资进入高科技领域。 政府はハイテク分野への外資参入を奨励する新政策を打ち出しました。
3. 外资的流入对当地就业有很大的帮助。 外資の流入は、地元の雇用に大きく貢献しています。

使い方ガイド

場面: economics, business, policy

トーン: professional

正しい言い方

• これは外資系企業です。
• 外資の誘致は経済発展の重要な手段です。

避ける言い方

• 個人が持っている外国通貨は「外币」と言う——「外资」は企業や経済レベルの外国投資を専門的に指す

起源と歴史

Compound of 外 (foreign) + 资 (capital, assets). Together meaning capital from foreign sources.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Professional