外科

• 병음: wài kē
• 한자 분석: 外 = 夕 (evening) + 卜 (divination); 科 = 禾 (grain) + 斗 (measure)

뜻

외과; 외과 부서. 수술 및 외과적 시술을 다루는 의학 전문 분야.

외과라는 의학 분야와 병원 외과 부서 모두를 가리킨다. 세부 분과: 心外科(심장외과), 脑外科(신경외과), 骨外科(정형외과). 관련어: 外科医生(외과 의사), 外科手术(외과 수술). 반대: 内科(내과).

예문

1. 这家医院的外科在全国都很有名。 이 병원의 외과는 전국적으로 유명해요.
2. 他是一位经验丰富的外科医生，做过上千台手术。 그는 경험이 풍부한 외과 의사로 천 건 이상의 수술을 해왔어요.
3. 外科手术需要非常精细的操作。 외과 수술은 매우 정밀한 조작이 필요해요.

사용 가이드

맥락: medical, healthcare, hospital

어조: professional

올바른 표현

• 请问外科在几楼？(실례지만 외과가 몇 층에 있나요?)
• 他是外科专家。(그는 외과 전문의예요.)

피해야 할 표현

• 我想学外科学科 — '外科'本身就是学科，不需要再加'学科' ('外科' 자체가 이미 학과이므로 '学科'를 붙일 필요가 없음)

기원과 역사

Compound of 外 (external) + 科 (department, branch). Literally 'external department' — surgery deals with treating conditions through external intervention on the body.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal