田

• 병음: tián
• 한자 분석: 田 = pictograph of a divided agricultural field

뜻

밭, 논, 농지. 농작물을 재배하는 데 쓰이는 땅.

가장 기본적인 한자 중 하나로, 많은 합성어에 등장한다: 田地 (농지), 稻田 (논), 麦田 (밀밭), 田野 (들판), 田园 (전원, 시골). 흔한 성씨이기도 하다. 글자의 네모난 모양은 구획된 밭을 형상화한 것이다. 地 (일반적인 땅), 野 (황야)와 대비된다.

예문

1. 春天到了，农民们开始在田里播种。 봄이 되어 농부들이 밭에서 씨 뿌리기를 시작했어요.
2. 金黄色的麦田在阳光下格外美丽。 황금빛 밀밭이 햇빛 아래 유난히 아름다웠어요.
3. 他退休后回到老家，过上了田园生活。 그는 은퇴 후 고향으로 돌아가 전원생활을 시작했어요.

사용 가이드

맥락: agriculture, countryside, nature

어조: descriptive

올바른 표현

• 이 밭은 우리 할아버지가 물려주신 거야.
• 밭의 농작물이 잘 자라고 있어.

피해야 할 표현

• 건축용 부지는 '田'이라고 하지 않는다 — '地皮'나 '土地'를 쓴다

기원과 역사

A pictograph depicting a field divided into sections by irrigation channels or paths. One of the oldest Chinese characters, dating back to oracle bone script.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal