塔

• 병음: tǎ
• 한자 분석: 塔 = 土 (earth) + 荅 (phonetic) — a phonetic borrowing for the Sanskrit word for pagoda

뜻

탑, 파고다. 종교적(불탑)이거나 기능적(전망대)인 높은 구조물.

전통적인 중국 파고다(佛塔, 宝塔)와 현대 타워(电视塔, 灯塔) 모두를 가리킨다. 유명한 예: 大雁塔(대안탑), 埃菲尔铁塔(에펠탑), 东方明珠塔(동방명주탑). 비유적으로도 사용: 象牙塔(상아탑), 金字塔(피라미드). 불탑은 인도에서 전래되었다.

예문

1. 西安的大雁塔是唐代著名的佛教建筑。 시안의 대안탑은 당대의 유명한 불교 건축물이다.
2. 从电视塔顶层可以俯瞰整个城市。 TV 타워 꼭대기 층에서 도시 전체를 내려다볼 수 있다.
3. 这座古塔已经有八百多年的历史了。 이 고탑은 이미 800년이 넘는 역사가 있다.

사용 가이드

맥락: architecture, tourism, religion

어조: descriptive

올바른 표현

• 이 탑은 얼마나 높아?
• 탑 꼭대기 경치가 분명 아름다울 거야.

피해야 할 표현

• 고층 빌딩은 '塔'라고 하지 않습니다 — '楼'나 '大厦'를 쓰세요. 塔는 특정한 탑 모양을 의미합니다

기원과 역사

Borrowed from Sanskrit 'stūpa' through Buddhist transmission. Originally referred specifically to Buddhist pagodas, later extended to all tower structures.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal