司长

• 병음: sī zhǎng
• 한자 분석: 司 = department, bureau; 长 = chief, head — director-general of a department

뜻

국장, 사장. 중국 정부 부처 내의 국(司)을 이끄는 고위 관료.

중국 정부 계층에서 司는 부처(部) 내의 국이다. 司长은 部长(장관), 副部长(차관)보다 아래 직급이다. 예: 外交部亚洲司司长(외교부 아시아국 국장). 격식체 관료직 명칭이다.

예문

1. 外交部发言人由新闻司司长担任。 외교부 대변인은 신문사 사장이 맡고 있다.
2. 这位司长在部里工作了二十多年。 이 사장은 부처에서 20년 넘게 일했다.
3. 教育部高等教育司司长出席了这次会议。 교육부 고등교육사 사장이 이번 회의에 참석했다.

사용 가이드

맥락: government, bureaucracy, official

어조: formal

올바른 표현

• 사장님 언제 시간 되세요?
• 이 건은 사장 승인이 필요합니다.

피해야 할 표현

• 회사 부서 관리자는 '司长'이라고 하지 않습니다 — '经理'나 '总监'을 쓰세요. 司长은 구체적으로 정부 직책입니다

기원과 역사

Compound of 司 (department, bureau) + 长 (chief, head). The head of a government department.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Bureaucratic