时期

• 병음: shí qī
• 한자 분석: 时 = time; 期 = period, phase — a period of time, era

뜻

시기, 시대, 단계. 특정 사건, 상황, 발전으로 특징지어지는 기간.

역사적 시대, 인생 단계, 또는 과정의 단계를 가리킬 때 사용된다. 时候보다 더 격식체이고 정확하다. 학술적, 역사적, 공식적 맥락에서 자주 등장한다. 어떤 시기인지 구체화하기 위해 수식어와 함께 쓸 수 있다.

예문

1. 抗战时期，许多艺术家用作品鼓舞民众。 항일전쟁 시기에 많은 예술가들이 작품으로 민중을 고무했다.
2. 青春期是人生中最容易迷茫的时期。 사춘기는 인생에서 가장 방황하기 쉬운 시기다.
3. 公司正处于快速扩张的关键时期。 회사는 빠른 확장의 중요한 시기에 있다.

사용 가이드

맥락: historical, academic, professional

어조: neutral

올바른 표현

• 개혁개방 시기에 경제가 급속히 발전했다.
• 이것은 내 인생의 중요한 시기야.

피해야 할 표현

• 구어에서 짧은 순간을 묘사할 때는 '时候'가 더 자연스럽습니다 — 时期는 더 길고 명확한 기간을 의미합니다

기원과 역사

Compound of 时 (time) + 期 (period, phase). A formal term for designating distinct temporal periods.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal