少儿

• 병음: shào ér
• 한자 분석: 少 = small, few, young; 儿 = child — children/juveniles

뜻

아동, 어린이, 청소년. 대략 3~14세의 어린 사람들을 가리키는 격식체 표현.

少年(청소년)과 儿童(아동) 모두를 포함하는 복합어. 少儿频道(어린이 채널), 少儿图书(어린이 도서), 少儿教育(아동 교육) 같은 공식적인 맥락에서 흔히 사용된다. 小孩나 孩子보다 격식체이다.

예문

1. 这套书专门为少儿读者编写。 이 책 시리즈는 아동 독자를 위해 특별히 편집되었다.
2. 少儿频道播出的节目都经过严格筛选。 어린이 채널에서 방송되는 프로그램은 모두 엄격한 심사를 거친다.
3. 图书馆设有专门的少儿阅览区。 도서관에는 아동 전용 열람 구역이 있다.

사용 가이드

맥락: education, media, official

어조: professional

올바른 표현

• 이건 어린이용 버전이에요.
• 어린이 관람 불가.

피해야 할 표현

• 일상 대화에서는 '孩子'나 '小孩'가 더 자연스럽습니다 — 少儿는 공식적으로 들립니다

기원과 역사

Compound of 少 (young) + 儿 (child). 少年 refers to teens while 儿童 refers to younger children; 少儿 encompasses both.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal