山峰

• 병음: shān fēng
• 한자 분석: 山 = pictograph of three mountain peaks; 峰 = 山 (mountain) + 夆 (phonetic) — peak

뜻

산봉우리, 정상. 산의 가장 높은 지점.

개별 봉우리나 산맥의 뾰족한 정상을 가리킬 수 있다. 지리 묘사, 등산 맥락, 비유적으로 성취의 정점에 도달하는 것을 표현할 때 자주 쓰인다. 여행 글과 자연 묘사에서 흔히 볼 수 있다.

예문

1. 云雾缭绕中，山峰若隐若现。 안개가 자욱한 가운데 산봉우리가 어렴풋이 보였다 사라졌다 했다.
2. 他的梦想是攀登世界上最高的山峰。 그의 꿈은 세계에서 가장 높은 산봉우리를 등반하는 것이다.
3. 夕阳的余晖映照在连绵的山峰上。 석양의 여운이 연이어 있는 산봉우리를 비추고 있었다.

사용 가이드

맥락: geography, nature, travel

어조: descriptive

올바른 표현

• 那座山峰海拔三千米。(저 산봉우리는 해발 3천 미터야.)
• 山峰上覆盖着皑皑白雪。(산봉우리가 하얀 눈으로 덮여 있어.)

피해야 할 표현

• 不要混淆'山峰'和'山顶' (山峰과 山顶을 혼동하지 마세요 — 山峰은 뾰족한 봉우리를 가리키고, 山顶은 어떤 산이든 꼭대기입니다)

기원과 역사

Compound of 山 (mountain) + 峰 (peak, summit). 峰 contains the 山 radical and 夆 as phonetic component.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal