热点

• 병음: rè diǎn
• 한자 분석: 热 = 埶 (art) + 灬 (fire) — hot; 点 = 黑 (black) + 占 (occupy) — point, dot

뜻

핫스팟, 화제, 초점. 광범위한 주목을 끄는 것.

여러 의미가 있다: 1) 뉴스와 소셜 미디어에서 화제 또는 인기 이슈(热点话题, 热点新闻); 2) 격렬한 활동이나 분쟁의 지리적 지역(热点地区); 3) Wi-Fi 핫스팟(热点/无线热点); 4) 과학에서 고온 또는 활동이 활발한 지점.

예문

1. 这条新闻迅速成为网络热点。 이 뉴스는 금세 인터넷 화제가 됐다.
2. 记者们都赶往热点地区进行报道。 기자들이 모두 핫스팟 지역으로 취재하러 달려갔다.
3. 你能帮我开一下手机热点吗？ 핸드폰 핫스팟 좀 켜 줄래?

사용 가이드

맥락: news, technology, social media

어조: current

올바른 표현

• 最近的热点是什么？(요즘 화제가 뭐야?)
• 我开个热点给你连。(내 핫스팟 켤게, 연결해.)

피해야 할 표현

• 热点'과 '热门'을 혼동하지 마세요 (热点은 특정 주제나 장소를 강조하고, 热门은 일반적인 인기를 강조합니다 — 热点新闻 vs 热门餐厅)

기원과 역사

Compound of 热 (hot) and 点 (point, spot). Originally referred to a point of high temperature, later extended to mean a point of high interest or activity.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal