求职

• 병음: qiú zhí
• 한자 분석: 求 = pictograph of a fur coat — to seek, request; 职 = 耳 (ear) + 戠 (phonetic) — job, duty

뜻

구직하다, 취업 활동. 일자리를 찾는 과정.

구직 과정을 나타내는 격식체 표현이다. 求职信(자기소개서), 求职者(구직자), 求职面试(취업 면접), 求职简历(이력서) 등이 흔히 쓰인다. 진로, 취업, 경제 상황에 관한 논의에서 자주 등장한다.

예문

1. 她已经求职三个月了，终于收到了第一个面试通知。 그녀는 3개월간 구직 활동을 해서 드디어 첫 번째 면접 통보를 받았다.
2. 大学毕业季是求职的高峰期。 대학 졸업 시즌은 취업 활동의 피크다.
3. 他在多个求职网站上投了简历。 그는 여러 구직 사이트에 이력서를 제출했다.

사용 가이드

맥락: career, employment, business

어조: professional

올바른 표현

• 저는 현재 구직 중입니다.
• 취업 시장 경쟁이 치열해.

피해야 할 표현

• 일상 대화에서는 '求职'보다 '找工作'가 더 자연스럽습니다. 求职은 더 격식적인 표현입니다.

기원과 역사

Compound of 求 (seek, request) and 职 (job, position). Together they mean to seek a job or employment.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal