球员

• 병음: qiú yuán
• 한자 분석: 球 = 王 (jade) + 求 (seek) — ball; 员 = 口 (mouth) + 贝 (shell) — member

뜻

선수, 구기 종목 운동선수. 프로나 팀의 일원으로 구기 스포츠를 하는 사람.

축구, 농구, 야구 등 구기 스포츠 선수를 지칭하는 표준 용어이다. 스타만을 가리키는 球星보다 중립적이며, 모든 팀원을 가리킨다. 스포츠 뉴스, 팀 명단, 경기력 논의에서 사용된다.

예문

1. 这支球队有三十名球员，但只有十八人能进入比赛名单。 이 팀에는 30명의 선수가 있지만, 경기 명단에는 18명만 들어갈 수 있다.
2. 职业球员的训练非常艰苦，每天要练习好几个小时。 프로 선수의 훈련은 매우 힘들어서 매일 몇 시간씩 연습해야 한다.
3. 受伤的球员已经被送往医院接受检查。 부상당한 선수는 이미 병원으로 이송되어 검사를 받고 있다.

사용 가이드

맥락: sports, teams, news

어조: informative

올바른 표현

• 이 선수는 정말 뛰어난 활약을 했어.
• 선수들이 몸을 풀고 있어.

피해야 할 표현

• 구기 종목이 아닌 운동선수에게는 '球员'을 쓰지 마세요. 대신 运动员을 사용하세요.

기원과 역사

Compound of 球 (ball) and 员 (member, personnel). Together they denote a member who plays ball sports.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal