球拍

• 병음: qiú pāi
• 한자 분석: 球 = 王 (jade) + 求 (seek) — ball; 拍 = 扌(hand) + 白 (white) — to pat, racket

뜻

라켓, 배트. 라켓 스포츠에서 공을 치는 데 쓰는 장비.

다양한 스포츠 장비에 사용된다: 테니스 라켓(网球拍), 배드민턴 라켓(羽毛球拍), 탁구 라켓(乒乓球拍). 각 종목마다 특정 유형이 있지만, 球拍는 모든 라켓형 장비의 일반적인 용어이다.

예문

1. 这把羽毛球拍是我生日时朋友送的。 이 배드민턴 라켓은 생일에 친구가 선물해 준 거야.
2. 专业运动员对球拍的材质和重量有很高的要求。 프로 선수들은 라켓의 재질과 무게에 높은 기준을 둔다.
3. 他换了新球拍以后，击球明显更有力量了。 그는 새 라켓으로 바꾼 후 타구가 확실히 더 강해졌다.

사용 가이드

맥락: sports, equipment, hobbies

어조: casual

올바른 표현

• 你的球拍是什么牌子的？(네 라켓 어느 브랜드야?)
• 我想买一把新球拍。(새 라켓을 사고 싶어.)

피해야 할 표현

• 不要把'球拍'用于高尔夫球杆 (골프 클럽에는 球拍를 쓰지 마세요 — 球杆을 쓰세요)

기원과 역사

Compound of 球 (ball) and 拍 (to pat, a bat/racket). Together they denote equipment for hitting balls.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal