起点

• 병음: qǐ diǎn
• 한자 분석: 起 = 走 (walk) + 己 (self) — to rise up and go; 点 = 黑 (black) + 占 (occupy) — a dot or point

뜻

시작점, 출발점. 무언가가 시작되는 장소나 순간.

문자 그대로(경주나 여정의 시작) 및 비유적으로(직업, 관계, 과정의 시작) 모두 사용된다. 终点(종점)과 대비되는 경우가 많다. 새로운 시작이나 인생의 초기 상황을 논할 때 등 동기 부여 맥락에서 자주 쓰인다.

예문

1. 人生的每一天都可以是新的起点。 인생의 매일은 새로운 시작점이 될 수 있다.
2. 这座城市是古代丝绸之路的起点。 이 도시는 고대 실크로드의 시작점이었다.
3. 虽然起点不同，但我们都在努力向前。 시작점은 다르지만, 우리 모두 앞으로 나아가려고 노력하고 있다.

사용 가이드

맥락: motivation, geography, career

어조: inspiring

올바른 표현

• 起点低不代表终点低。(시작점이 낮다고 해서 끝이 낮은 건 아니야.)
• 我们都站在同一个起点上。(우리는 모두 같은 출발선에 서 있어.)

피해야 할 표현

• 不要把'起点'和'出发点'混淆 (起点(시작점)과 出发点(출발점 또는 동기)를 혼동하지 마세요 — 뉘앙스가 다릅니다)

기원과 역사

Compound of 起 (to rise, to begin) and 点 (point, dot). Together they denote the point of beginning or origin.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal