奶牛

• 병음: nǎi niú
• 한자 분석: 奶 = milk; 牛 = pictograph of a cow's head. Milk-producing cattle.

뜻

젖소, 유우.

肉牛(육우)와 대비되어 우유 생산을 위해 사육되는 소를 특정하여 가리킨다. 독특한 흑백 무늬의 홀스타인 품종이 많다. 낙농업에서 중요하다. 아이들은 종종 그림책이나 농장 견학에서 젖소를 알아본다.

예문

1. 这个农场养了上百头奶牛，每天能产好几吨牛奶。 이 농장에서는 백 마리 이상의 젖소를 키우고 매일 수 톤의 우유를 생산해요.
2. 黑白花的奶牛是小朋友们最喜欢的动物之一。 흑백 얼룩무늬 젖소는 아이들이 가장 좋아하는 동물 중 하나예요.
3. 现代化的奶牛场用机器挤奶，效率比人工高多了。 현대화된 젖소 농장에서는 기계로 우유를 짜서 수작업보다 효율이 훨씬 높아요.

사용 가이드

맥락: farming, agriculture, food

어조: descriptive

올바른 표현

• 이 젖소는 우유 생산량이 높아요.(This dairy cow has high milk production.)
• 젖소는 정성껏 사육해야 해요.(Dairy cows need to be carefully raised.)

피해야 할 표현

• 奶牛와 水牛를 혼동하기 (奶牛는 젖소이고, 水牛는 물소)

기원과 역사

Compound of 奶 (milk) + 牛 (cow/cattle). Cattle raised for milk.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal