名胜

• 병음: míng shèng
• 한자 분석: 名 = famous/renowned; 胜 = victory, also scenic beauty. Places famous for their beauty.

뜻

명승지, 역사적 또는 자연적으로 흥미로운 유명한 장소.

경치, 역사적 의미, 문화적 가치로 방문할 만한 유명한 장소를 가리킨다. 古迹와 함께 名胜古迹(명승고적)을 이룬다. 관광 맥락과 일반적인 문화 논의에서 사용된다.

예문

1. 黄山是中国最著名的名胜之一，每年吸引数百万游客。 황산은 중국에서 가장 유명한 명승지 중 하나로, 매년 수백만 명의 관광객이 찾는다.
2. 这座城市拥有众多名胜古迹，三天也逛不完。 이 도시에는 수많은 명승고적이 있어서 사흘 있어도 다 못 돌아봐요.
3. 我们计划趁假期把周边的名胜都走一遍。 우리는 휴가 동안 주변의 명승지를 다 돌아볼 계획이에요.

사용 가이드

맥락: tourism, culture, travel

어조: appreciative

올바른 표현

• 여기 볼 만한 명승지가 뭐 있어요?(What famous sights are worth seeing here?)
• 명승고적은 잘 보호해야 해요.(Famous scenic and historic sites should be well protected.)

피해야 할 표현

• 그냥 일반 관광지를 名胜이라 부르기 (名胜은 명성과 중요성을 함축하며, 아무 경치 좋은 곳이 아님)

기원과 역사

Compound of 名 (famous) + 胜 (scenic/beautiful place). Famous scenic locations.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal