名胜

• Pinyin: míng shèng
• Desglose de hanzi: 名 = famous/renowned; 胜 = victory, also scenic beauty. Places famous for their beauty.

Significado

Lugar de interés famoso; lugar de interés histórico o natural.

Se refiere a lugares conocidos que vale la pena visitar por su paisaje, importancia histórica o valor cultural. A menudo se combina con 古迹 para formar 名胜古迹 (lugares de interés famosos y sitios históricos). Se usa en contextos turísticos y en conversaciones culturales generales.

Ejemplos

1. 黄山是中国最著名的名胜之一，每年吸引数百万游客。 El monte Huangshan es uno de los lugares de interés más famosos de China, y atrae a millones de turistas cada año.
2. 这座城市拥有众多名胜古迹，三天也逛不完。 Esta ciudad tiene numerosos lugares de interés histórico; en tres días no se pueden ver todos.
3. 我们计划趁假期把周边的名胜都走一遍。 Planeamos aprovechar las vacaciones para visitar todos los lugares de interés de los alrededores.

Guía de uso

Contexto: tourism, culture, travel

Tono: appreciative

Correcto

• ¿Qué lugares de interés merece la pena visitar aquí?
• Hay que proteger bien los lugares de interés histórico.

Incorrecto

• Llamar 名胜 a cualquier lugar turístico (名胜 implica fama e importancia, no cualquier sitio turístico)

Origen e historia

Compound of 名 (famous) + 胜 (scenic/beautiful place). Famous scenic locations.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal