矿

• 병음: kuàng
• 한자 분석: 矿 = 石 (stone) + 广 (phonetic), mine/ore

뜻

광산; 광석; 광상. 광물이 채굴되는 장소 또는 광물 그 자체.

채굴 현장과 광물 자원에 쓰인다. 흔한 복합어: 煤矿(탄광), 金矿(금광), 矿产(광물 자원), 矿工(광부), 矿泉水(광천수), 矿石(광석). 비유적으로도 쓸 수 있다: 这个人是个宝矿 (이 사람은 재능의 보고다).

예문

1. 这个地区的煤矿资源非常丰富，曾经是重要的工业基地。 이 지역은 석탄 자원이 매우 풍부해서 한때 중요한 공업 기지였다.
2. 矿工们每天在几百米深的地下工作，非常辛苦。 광부들은 매일 수백 미터 지하에서 일하는데 정말 힘들다.
3. 政府关闭了好几座污染严重的矿，改为发展旅游业。 정부는 심각한 오염을 일으키던 광산 몇 개를 폐쇄하고 관광업 발전으로 전환했다.

사용 가이드

맥락: industry, geography, resources

어조: descriptive

올바른 표현

• 그는 광산에서 20년 동안 일했어.
• 이 광천수는 산에서 가져온 거야.

피해야 할 표현

• 矿은 특별히 천연자원 채굴용이야; 厂은 제조 공장이야

기원과 역사

Pictophonetic: 石 (stone) indicates meaning (minerals come from rock), 广 provides sound. Original meaning was mineral deposit.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal