矿

• ピンイン: kuàng
• 漢字の分解: 矿 = 石 (stone) + 广 (phonetic), mine/ore

意味

鉱山；鉱石；鉱床。鉱物が採掘される場所、または鉱物そのもの。

採掘場と鉱物資源に使われる。よく使われる複合語：煤矿（炭鉱）、金矿（金鉱）、矿产（鉱物資源）、矿工（鉱夫）、矿泉水（ミネラルウォーター）、矿石（鉱石）。比喩的にも使える：这个人是个宝矿（この人は才能の宝庫だ）。

例文

1. 这个地区的煤矿资源非常丰富，曾经是重要的工业基地。 この地域は石炭資源が非常に豊富で、かつては重要な工業拠点だった。
2. 矿工们每天在几百米深的地下工作，非常辛苦。 鉱夫たちは毎日数百メートルの地下で働いており、非常に大変だ。
3. 政府关闭了好几座污染严重的矿，改为发展旅游业。 政府は深刻な汚染を引き起こしていたいくつかの鉱山を閉鎖し、観光業の発展に転換した。

使い方ガイド

場面: industry, geography, resources

トーン: descriptive

正しい言い方

• 彼は鉱山で20年働いた。
• このミネラルウォーターは山から採取されたものです。

避ける言い方

• 矿は特に天然資源の採掘用。厂は製造のための工場

起源と歴史

Pictophonetic: 石 (stone) indicates meaning (minerals come from rock), 广 provides sound. Original meaning was mineral deposit.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal