客车

• ピンイン: kè chē
• 漢字の分解: 客 = 宀 (roof) + 各, guest; 车 = pictograph of a cart/vehicle

意味

旅客車；バス；長距離バス。乗客を輸送するために設計された車両。

主に乗客を運ぶために設計された車両の総称で、バス、長距離バス、旅客列車を含む。货车（貨物車）と対比される。一般的な種類：长途客车（長距離バス）、旅游客车（観光バス）、城际客车（都市間バス）。鉄道の文脈では、客车は旅客列車を指す。

例文

1. 每逢春运，长途客车站都挤满了回家过年的旅客。 春運の時期になると、長距離バスターミナルは帰省する乗客でいっぱいになる。
2. 这条线路的客车每半小时发一班，非常方便。 この路線のバスは30分おきに出発するので、とても便利だ。
3. 为了安全起见，客车司机每四小时必须休息一次。 安全のため、バス運転手は4時間ごとに休憩を取らなければならない。

使い方ガイド

場面: transportation, travel

トーン: descriptive

正しい言い方

• そこへは長距離バスで行けるよ。
• バスのチケットは電車より安い。

避ける言い方

• 客车はより広い意味で、通常は都市間の長距離バスを指す。公交车は特に市内バスを指す

起源と歴史

Compound of 客 (guest, passenger) + 车 (vehicle). Together meaning 'vehicle for carrying passengers.'

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal