剧

• ピンイン: jù
• 漢字の分解: 剧 = 虍 (tiger) + 豕 (pig) + 刂 (knife), complex evolution to mean drama/intense

意味

ドラマ、劇、演劇。舞台公演やテレビ・映画作品を指す。

多くの複合語に使われる：电视剧（テレビドラマ）、话剧（演劇）、戏剧（ドラマ・演劇）、悲剧（悲劇）、喜剧（喜劇）、剧本（脚本）。また「激しい」「深刻な」という意味で剧烈（激烈な）などにも使われる。

例文

1. 最近有一部国产剧特别火，你看了吗？ 最近、国産ドラマですごく人気のがあるんだけど、見た？
2. 这部剧的剧本写得太好了，每个角色都很立体。 このドラマは脚本がすごく良くて、どのキャラクターも立体的だ。
3. 她从小就梦想登上话剧舞台，现在终于实现了。 彼女は小さい頃から舞台に立つのが夢で、やっと実現した。

使い方ガイド

場面: entertainment, arts, everyday

トーン: casual

正しい言い方

• 最近何のドラマ見てる？
• このドラマめっちゃ面白くて、一気に見ちゃった。

避ける言い方

• 映画を指して剧と言うのは不適切（映画には电影や片子を使う。剧は普通テレビドラマや舞台劇を指す）

起源と歴史

Originally meant 'pig' (豕 radical), later borrowed phonetically for 'drama/play' through the theatrical mask association. The tiger (虍) component may relate to fierce/dramatic.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal