抗议

• 병음: kàng yì
• 한자 분석: 抗 = 扌(hand) + 亢 (high), to resist; 议 = 讠(speech) + 义 (righteousness), to discuss

뜻

항의하다, 강하게 반대하다. 불만이나 반대를 공식적으로 표명하는 것.

정책, 결정, 행동에 대한 공식적이거나 조직적인 반대에 사용된다. 동사로도 명사로도 쓰인다. 자주 쓰이는 표현: 提出抗议(항의를 제기하다), 抗议信(항의서), 抗议活动(항의 활동). 反对보다 더 공식적이고, 정치나 외교적 맥락에서 많이 쓰인다.

예문

1. 球迷们对裁判的判罚强烈抗议，认为这个点球判得不公平。 팬들은 심판 판정에 강하게 항의하면서 이 페널티킥 판정이 불공정하다고 주장했어.
2. 环保组织向政府递交了一份抗议书，反对在森林里建工厂。 환경 단체가 숲에 공장 짓는 것에 반대하는 항의서를 정부에 제출했어.
3. 他虽然心里不满意这个决定，但最终还是没有公开抗议。 그는 이 결정에 속으로는 불만이었지만 결국 공개적으로 항의하지는 않았어.

사용 가이드

맥락: politics, diplomacy, social movements

어조: assertive

올바른 표현

• 우리는 이 정책에 강력히 항의합니다.
• 시민들이 시청 앞에서 평화적인 항의 시위를 했어.

피해야 할 표현

• 일상적인 사소한 일에 抗议를 쓰면 안 됨. 예: '과자 못 먹게 하는 거 抗议해' (抗议는 사소한 일에는 너무 격식적이고, 反对나 不满을 써야 함)

기원과 역사

Compound of 抗 (to resist, oppose) + 议 (to discuss, opinion). Together meaning 'to express opposition' or 'voice disagreement.'

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal