开头

• 병음: kāi tóu
• 한자 분석: 开 = 一 + 廾, to open; 头 = pictograph of head, beginning/head

뜻

시작; 도입부; 서두. 무언가의 처음 부분.

이야기, 연설, 문서, 과정의 시작 부분을 가리킨다. 명사(시작 부분)나 동사(시작하다)로 쓸 수 있다. 흔한 표현: 文章开头(글의 서두), 从开头说起(처음부터 말하다), 好的开头(좋은 시작). 结尾(끝)의 반대말이다.

예문

1. 这篇文章的开头很吸引人，让人忍不住想继续读下去。 이 글의 도입부가 정말 끌려서 계속 읽고 싶어져.
2. 万事开头难，只要坚持下去就会越来越顺利。 모든 일은 시작이 어려워, 계속하다 보면 점점 수월해질 거야.
3. 他在演讲开头就讲了一个笑话，瞬间拉近了和观众的距离。 그는 연설 시작 부분에서 농담을 해서 순식간에 청중과의 거리를 좁혔다.

사용 가이드

맥락: writing, conversation, everyday

어조: descriptive

올바른 표현

• 처음부터 다시 말해 봐.
• 서두가 중요해, 독자의 주의를 끌어야 해.

피해야 할 표현

• 开头는 처음 부분/섹션을 강조하고, 开始는 시작하는 동작을 강조해

기원과 역사

Compound of 开 (to open, to start) + 头 (head, beginning). Literally 'opening head' — the beginning part.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal