开设

• 병음: kāi shè
• 한자 분석: 开 = 一 + 廾, to open; 设 = 讠+ 殳, to set up/establish

뜻

개설하다, 설립하다, 제공하다. 새로운 것을 만들거나 열다, 특히 서비스나 강좌.

서비스 설립, 계좌 개설, 강좌 제공, 사업 설립에 사용됨. 开보다 더 격식적임. 일반적인 연어: 开设课程(과목 개설), 开设账户(계좌 개설), 开设分店(지점 개설). 공식적이거나 조직적인 설립을 암시함.

예문

1. 学校今年开设了几门新的选修课，吸引了很多学生报名。 학교는 올해 몇 개의 새로운 선택 과목을 개설해서 많은 학생들이 신청했다.
2. 银行在这个小区新开设了一个服务网点，方便居民办理业务。 은행이 이 주택 단지에 새 서비스 지점을 개설해서 주민들이 업무를 보기 편해졌다.
3. 这家连锁店计划在全国各大城市开设分店。 이 체인점은 전국 주요 도시에 지점을 개설할 계획이다.

사용 가이드

맥락: business, education, services

어조: professional

올바른 표현

• 我想开设一个储蓄账户。(저축 계좌를 개설하고 싶어요.)
• 大学开设了人工智能专业。(대학이 인공지능 전공을 개설했다.)

피해야 할 표현

• 비격식적인 일에 开设을 쓰는 것, 예: '开设一个聚会' (开设은 공식적인 설립용 — 파티에는 举办나 组织를 씀)

기원과 역사

Compound of 开 (to open) + 设 (to set up, to establish). Together meaning to open and establish.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal