精美

• 병음: jīng měi
• 한자 분석: 精 = 米 + 青, refined; 美 = 羊 + 大, beautiful (large sheep = good/beautiful)

뜻

정교한, 정밀한, 우아하고 아름다운. 세심한 배려와 미적 감각으로 만들어진 것을 묘사.

품질과 아름다움을 겸비한 공예품, 예술 작품, 포장, 디자인을 묘사할 때 사용된다. 주요 연어: 精美的礼品(정교한 선물), 精美的图案(아름다운 무늬), 制作精美(정교하게 만들어진). 장인 정신과 시각적 매력을 모두 강조한다.

예문

1. 这本画册印刷精美，每一页都是视觉享受。 이 화보집은 인쇄가 정교해서 매 페이지가 시각적 즐거움이다.
2. 她收到了一个精美的首饰盒，里面装着一条珍珠项链。 그녀는 정교한 보석함을 받았는데, 안에는 진주 목걸이가 들어 있었다.
3. 博物馆里陈列着许多精美的古代工艺品，让游客赞叹不已。 박물관에는 정교한 고대 공예품들이 많이 전시되어 있어서 관람객들이 감탄을 금치 못했다.

사용 가이드

맥락: crafts, gifts, art

어조: appreciative

올바른 표현

• 포장이 너무 예뻐서 뜯기 아까워.
• 이 그림은 정교하게 제작되어 가치가 상당하다.

피해야 할 표현

• 精美로 자연 경관을 묘사하면 안 됨, 예: '精美한 산수' (精美는 인간의 장인 정신을 암시 — 자연의 아름다움에는 秀丽나 壮美 사용)

기원과 역사

Compound of 精 (refined, fine) + 美 (beautiful). Together emphasizing both quality and aesthetic beauty.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal