井

• 병음: jǐng
• 한자 분석: 井 = pictograph of a well's wooden frame structure, showing the cross-beams

뜻

우물. 물을 얻기 위해 파낸 구덩이. 비유적으로도 다양한 복합어에서 쓰인다.

전통적인 물 우물, 유정(油井), 광산 갱도(矿井), 또는 비유적 용법을 가리킨다. 井井有条(질서정연한), 井底之蛙(우물 안 개구리 — 시야가 좁은 사람) 같은 성어에 등장한다. 글자 모양이 우물의 나무 틀을 닮았다.

예문

1. 村里那口老井已经有上百年的历史了，至今还在使用。 마을의 그 오래된 우물은 백 년 넘은 역사가 있는데 지금도 쓰고 있다.
2. 石油公司在这片沙漠地区打了好几口井，终于找到了油田。 석유 회사가 이 사막 지역에 여러 개의 유정을 뚫어서 마침내 유전을 발견했다.
3. 他把家里收拾得井井有条，什么东西都有固定的位置。 그는 집을 정돈정돈하게 정리해서 모든 물건이 정해진 자리에 있다.

사용 가이드

맥락: rural life, idioms, industry

어조: descriptive

올바른 표현

• 이 우물 물이 특히 달아요.
• 질서정연한 게 그의 가장 큰 장점이에요.

피해야 할 표현

• 井과 泉을 혼동하지 마세요. '산에 井이 있다'고 하면 안 돼요 — 井은 인공이에요. 자연 샘물은 泉이에요. 산에는 泉이 있지 井이 아니에요

기원과 역사

Pictograph representing the wooden frame structure around a well opening. One of the oldest Chinese characters, dating back to oracle bone script.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal