井

• ピンイン: jǐng
• 漢字の分解: 井 = pictograph of a well's wooden frame structure, showing the cross-beams

意味

井戸。水を汲むために掘られた穴。比喩的にも様々な複合語でも使われる。

伝統的な井戸、油井（油井）、鉱山の坑道（矿井）、または比喩的な用法を指す。井井有条（整然としている）、井底之蛙（井の中の蛙＝視野の狭い人）などの成語でよく出てくる。文字の形は井戸の木枠に似ている。

例文

1. 村里那口老井已经有上百年的历史了，至今还在使用。 村のあの古い井戸は100年以上の歴史があり、今でも使われている。
2. 石油公司在这片沙漠地区打了好几口井，终于找到了油田。 石油会社はこの砂漠地帯でいくつもの井戸を掘り、ついに油田を発見した。
3. 他把家里收拾得井井有条，什么东西都有固定的位置。 彼は家を整然と片付けていて、何でも決まった場所がある。

使い方ガイド

場面: rural life, idioms, industry

トーン: descriptive

正しい言い方

• この井戸の水は特に甘い。
• 整理整頓が上手なのが彼の最大の長所だ。

避ける言い方

• 井と泉を混同しないこと。例えば「山の上に井戸がある」とは言わない。井は人工のもの。天然の湧き水は泉。山にあるのは泉であって井ではない。

起源と歴史

Pictograph representing the wooden frame structure around a well opening. One of the oldest Chinese characters, dating back to oracle bone script.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal