海浪

• 병음: hǎi làng
• 한자 분석: 海 = 氵 (water) + 每 (every), meaning sea; 浪 = 氵 (water) + 良 (good, phonetic), meaning wave

뜻

파도, 해랑. 바다 표면의 물결.

문자 그대로 바다의 파도를 나타내고, 시적으로 격동적인 상황을 나타낸다. 일반적인 연어: 海浪声(파도 소리), 汹涌的海浪(거센 파도), 乘风破浪(바람과 파도를 헤치고 나아가다, 즉 용감하게 전진하다). 시와 노래에 자주 쓰인다.

예문

1. 站在海边，听着海浪拍打礁石的声音，心里特别平静。 해변에 서서, 파도가 바위에 부딪히는 소리를 들으면, 마음이 특별히 평온해진다.
2. 台风来临前，海浪变得异常汹涌，渔船都提前回港避风了。 태풍이 오기 전에 파도가 유난히 거칠어져서, 어선들이 모두 미리 항구로 돌아가 피했다.
3. 冲浪者在巨大的海浪中穿行，那个场面太刺激了。 서퍼들이 거대한 파도 속을 헤쳐나가는 장면은 정말 짜릿했다.

사용 가이드

맥락: nature, literature, weather

어조: descriptive

올바른 표현

• 海浪真大啊！(파도가 정말 크다!)
• 我喜欢听海浪的声音。(나는 파도 소리 듣는 것을 좋아한다.)

피해야 할 표현

• 把河里的水流叫海浪 (강의 물살을 海浪이라고 부르지 말 것 — 바다의 파도를 특정하여 지칭함)

기원과 역사

Compound of 海 (sea, ocean) + 浪 (wave). A direct descriptive term for waves in the sea.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal