海报

• 병음: hǎi bào
• 한자 분석: 海 = 氵 (water) + 每 (every), meaning sea; 报 = 扌 (hand) + 卩 (kneeling person) + 又, meaning to report

뜻

포스터. 광고나 장식에 사용되는 대형 인쇄물이나 게시물.

영화 포스터(电影海报), 콘서트 포스터, 행사 안내, 선전 포스터 등에 사용된다. 일반적인 연어: 张贴海报(포스터를 붙이다), 宣传海报(홍보 포스터), 海报设计(포스터 디자인). 온라인에서 공유되는 디지털 포스터도 海报라고 부른다.

예문

1. 这部电影的海报设计非常吸引眼球，用了大胆的色彩和构图。 이 영화의 포스터 디자인은 매우 눈길을 끌며, 과감한 색상과 구도를 사용했다.
2. 学校门口贴满了各种社团招新的海报，让新生目不暇接。 학교 입구에 각종 동아리 신입 모집 포스터가 빼곡히 붙어 있어, 신입생들이 눈이 어지러울 정도다.
3. 她的房间墙上贴满了偶像的海报，从地板一直到天花板。 그녀의 방 벽은 아이돌 포스터로 가득 차 있는데, 바닥에서 천장까지 붙어 있다.

사용 가이드

맥락: advertising, entertainment, school

어조: descriptive

올바른 표현

• 这张海报很好看。(이 포스터 정말 멋지다.)
• 帮我设计一张活动海报。(행사 포스터 하나 디자인해 줘.)

피해야 할 표현

• 把小传单叫海报 (작은 전단지를 海报라고 부르지 말 것 — 보통 더 큰 포스터를 지칭함)

기원과 역사

Compound of 海 (sea, vast) + 报 (report, announce). Originally referred to large-format notices, emphasizing their size. The term was adopted from Japanese during modernization.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal