海报

• ピンイン: hǎi bào
• 漢字の分解: 海 = 氵 (water) + 每 (every), meaning sea; 报 = 扌 (hand) + 卩 (kneeling person) + 又, meaning to report

意味

ポスター、ビラ。広告や装飾に使われる大きな印刷物や掲示。

映画のポスター（电影海报）、コンサートのポスター、イベント告知、宣伝ポスターなどに使われる。よく使うフレーズ：张贴海报（ポスターを貼る）、宣传海报（宣伝ポスター）、海报设计（ポスターデザイン）。オンラインで共有されるデジタルポスターも海报と呼ばれる。

例文

1. 这部电影的海报设计非常吸引眼球，用了大胆的色彩和构图。 この映画のポスターデザインは非常に目を引き、大胆な色使いと構図が使われている。
2. 学校门口贴满了各种社团招新的海报，让新生目不暇接。 学校の入り口には様々なサークルの新入生募集ポスターが貼られており、新入生は目が回るほどだ。
3. 她的房间墙上贴满了偶像的海报，从地板一直到天花板。 彼女の部屋の壁はアイドルのポスターでいっぱいで、床から天井まで貼られている。

使い方ガイド

場面: advertising, entertainment, school

トーン: descriptive

正しい言い方

• 这张海报很好看。（このポスター、いいね。）
• 帮我设计一张活动海报。（イベントのポスターをデザインしてくれない？）

避ける言い方

• 把小传单叫海报（小さなチラシを海报とは呼ばない——通常は大きなポスターを指す）

起源と歴史

Compound of 海 (sea, vast) + 报 (report, announce). Originally referred to large-format notices, emphasizing their size. The term was adopted from Japanese during modernization.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal