高等

• 병음: gāo děng
• 한자 분석: 高 = pictograph of a tall building; 等 = 竹 (bamboo) + 寺 (temple), meaning grade or class

뜻

고등의, 상급의. 더 높은 수준이나 등급을 가리키며, 특히 교육에서 쓰인다.

주로 교육 맥락에서 쓰인다: 高等教育(고등교육), 高等院校/高等学校(고등교육기관, 즉 대학), 高等数学(고등수학). 생물학에서: 高等动物/植物(고등동물/식물). 初等(초등)과 中等(중등)에 대비된다.

예문

1. 高等教育的普及率在过去二十年里大幅提高。 고등교육 보급률이 지난 20년간 크게 높아졌다.
2. 她毕业于一所著名的高等学府。 그녀는 유명한 고등교육기관을 졸업했다.
3. 高等数学是理工科学生的必修课。 고등수학은 이공계 학생의 필수 과목이다.

사용 가이드

맥락: education, academic, biology

어조: descriptive

올바른 표현

• 그는 고등교육기관에서 20년간 교편을 잡았다.
• 고등동물은 더 복잡한 신경계를 가지고 있다.

피해야 할 표현

• 高等을 일상 물건에 쓰지 말 것 — 주로 교육과 생물학에 쓰이므로 高级이나 高档을 쓸 것

기원과 역사

Compound of 高 (high) + 等 (grade, class). 等 derives from 竹 (bamboo) + 寺 (temple), originally referring to bamboo slips of equal length, thus 'grade' or 'class.'

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal