高等

• Pinyin: gāo děng
• Desglose de hanzi: 高 = pictograph of a tall building; 等 = 竹 (bamboo) + 寺 (temple), meaning grade or class

Significado

Superior; avanzado. Se refiere a un nivel o grado más alto, especialmente en educación.

Se usa principalmente en contextos educativos: 高等教育 (educación superior), 高等院校/高等学校 (instituciones de educación superior, es decir, universidades), 高等数学 (matemáticas avanzadas). En biología: 高等动物/植物 (animales/plantas superiores). Contrasta con 初等 (elemental) y 中等 (intermedio).

Ejemplos

1. 高等教育的普及率在过去二十年里大幅提高。 La tasa de acceso a la educación superior ha aumentado significativamente en los últimos veinte años.
2. 她毕业于一所著名的高等学府。 Ella se graduó en una prestigiosa institución de educación superior.
3. 高等数学是理工科学生的必修课。 Las matemáticas avanzadas son una asignatura obligatoria para los estudiantes de ciencias e ingeniería.

Guía de uso

Contexto: education, academic, biology

Tono: descriptive

Correcto

• Ha enseñado en instituciones de educación superior durante veinte años.
• Los animales superiores tienen sistemas nerviosos más complejos.

Incorrecto

• No uses 高等 para objetos cotidianos — es principalmente para educación y biología; usa 高级 o 高档 en su lugar

Origen e historia

Compound of 高 (high) + 等 (grade, class). 等 derives from 竹 (bamboo) + 寺 (temple), originally referring to bamboo slips of equal length, thus 'grade' or 'class.'

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal