飞船

• 병음: fēi chuán
• 한자 분석: 飞 = simplified from 飛, bird with wings spread; 船 = 舟 (boat) + 㕣 (phonetic) — flying boat

뜻

우주선. 우주에서의 여행이나 운용을 위해 설계된 탈것.

유인과 무인 우주선 모두에 쓴다. 주요 용어: 载人飞船(유인 우주선), 神舟飞船(선저우 우주선, 중국의 유인 프로그램), 宇宙飞船(우주선). 중국의 우주 프로그램은 국가적 자부심의 원천으로, 飞船 발사에 대한 뉴스가 자주 나온다.

예문

1. 神舟十五号飞船成功与空间站对接，三名航天员顺利进入。 선저우 15호 우주선이 우주정거장 도킹에 성공하고 세 명의 우주비행사가 무사히 들어갔어.
2. 小时候我梦想当宇航员，坐飞船去探索外太空。 어릴 때 나는 우주비행사가 되어서 우주선을 타고 우주를 탐험하는 꿈을 꿨어.
3. 这艘飞船预计在轨运行六个月后返回地球。 이 우주선은 궤도에서 6개월간 운용한 후 지구로 귀환할 예정이야.

사용 가이드

맥락: space, technology, news

어조: descriptive

올바른 표현

• 중국의 우주선 기술이 점점 더 발전하고 있어.
• 우주선이 성공적으로 귀환하고 우주비행사들이 모두 안전하게 착륙했어.

피해야 할 표현

• 비행기를 飞船이라고 부르지 마세요 — 飞船은 특히 우주선을 의미하고 비행기는 飞机입니다

기원과 역사

Compound of 飞 (fly) + 船 (ship). Literally 'flying ship' — a ship that flies through space.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal