肺

• 병음: fèi
• 한자 분석: 肺 = 月 (meat/body radical) + 巿 (phonetic component) — body organ related to breathing

뜻

폐. 흉강에 있는 호흡을 담당하는 장기.

의학적 맥락, 건강 논의, 관용 표현에서 사용됨. 자주 쓰이는 합성어: 肺炎(폐렴), 肺癌(폐암), 肺活量(폐활량). 관용구 肺腑之言은 진심에서 우러나온 말이라는 뜻. 한의학에서 폐는 오장(五臟) 중 하나이며 금(金) 원소와 연관되어 기와 호흡을 주관한다고 봄.

예문

1. 长期吸烟会严重损害肺的功能，增加患癌风险。 장기간 흡연은 폐 기능에 심각한 손상을 주고, 암 위험을 높인다.
2. 医生建议他戒烟，因为X光片显示他的肺已经出现了问题。 한의학에서는 폐가 소설(기의 순환)을 주관하며, 사람의 감정 조절과 밀접하게 관련되어 있다고 본다.
3. 跑马拉松需要强大的肺活量，平时要坚持有氧训练。 정기적인 건강검진으로 폐 관련 문제를 조기에 발견할 수 있다.

사용 가이드

맥락: medical, health, anatomy

어조: clinical

올바른 표현

• 그는 병원에 가서 간 기능 검사를 했어요.
• 이 요리에는 돼지 간이 들어갔어요.

피해야 할 표현

• 심폐소생술을 心脏复苏라고 하지 마세요 — 정확한 용어는 心肺复苏로, 심장과 폐 둘 다 포함합니다

기원과 역사

Pictophonetic character: 月 (meat/body radical, originally 肉) provides the semantic component indicating a body part, while 巿 (fèi) was the original phonetic component.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal