肺

• ピンイン: fèi
• 漢字の分解: 肺 = 月 (meat/body radical) + 巿 (phonetic component) — body organ related to breathing

意味

肺。胸腔にある呼吸を司る臓器。

医療の場面、健康に関する議論、慣用表現で使われる。よく使われる複合語：肺炎（肺炎）、肺癌（肺がん）、肺活量（肺活量）。成語の肺腑之言は「心からの言葉」を意味する。中医学では、肺は五行の金に属し、気と呼吸を司るとされる。

例文

1. 长期吸烟会严重损害肺的功能，增加患癌风险。 長期間の喫煙は肺の機能を著しく損ない、がんのリスクを高める。
2. 医生建议他戒烟，因为X光片显示他的肺已经出现了问题。 医師は彼に禁煙を勧めた。レントゲン写真で肺に問題が見つかったからだ。
3. 跑马拉松需要强大的肺活量，平时要坚持有氧训练。 マラソンを走るには強い肺活量が必要で、普段から有酸素トレーニングを続けることが大切だ。

使い方ガイド

場面: medical, health, anatomy

トーン: clinical

正しい言い方

• 空气污染对肺的伤害很大。（大気汚染は肺に大きなダメージを与えます。）
• 他做了肺部CT检查，结果一切正常。（彼は肺のCT検査を受けましたが、結果はすべて正常でした。）

避ける言い方

• 把心肺复苏说成心脏复苏（CPRのことを心脏复苏と言わないこと。正しくは心肺复苏で、心臓と肺の両方の蘇生を含む）

起源と歴史

Pictophonetic character: 月 (meat/body radical, originally 肉) provides the semantic component indicating a body part, while 巿 (fèi) was the original phonetic component.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal