发电

• 병음: fā diàn
• 한자 분석: 发 = emit, generate; 电 = electricity — generating electric power

뜻

발전하다, 전력을 생산하다. 다양한 에너지원에서 전기를 만들어 내는 과정.

에너지 정책과 인프라 논의의 핵심 용어. 주요 표현: 发电厂/发电站(발전소), 发电量(발전량), 太阳能发电(태양광 발전), 风力发电(풍력 발전), 核发电(원자력 발전). 또한 속어로: 发电은 온라인에서 썸 타다, 작업 걸다의 의미로도 쓰임(불꽃을 일으킨다는 뉘앙스).

예문

1. 这座水电站每年发电量足够供应整个城市的用电需求。 이 수력발전소의 연간 발전량은 도시 전체의 전력 수요를 충당하기에 충분하다.
2. 随着技术进步，太阳能发电的成本越来越低了。 기술 발전에 따라 태양광 발전 비용이 점점 낮아지고 있다.
3. 新建的火力发电厂引发了当地居民对环境污染的担忧。 새로 건설된 화력발전소는 지역 주민들의 환경 오염에 대한 우려를 불러일으켰다.

사용 가이드

맥락: energy, industry, environment

어조: technical

올바른 표현

• 풍력 발전은 청정에너지예요.
• 이 발전기의 출력은 얼마나 되나요?

피해야 할 표현

• 인터넷 속어 发电(썸 타다/덕질하다)을 공식적인 에너지 논의에서 실제 발전과 혼동하지 마세요

기원과 역사

Compound of 发 (emit, generate) + 电 (electricity). Modern term from late 19th century when electrical technology was introduced.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal