恩人

• 병음: ēn rén
• 한자 분석: 恩 = 因 (cause) + 心 (heart) — kindness from the heart; 人 = person

뜻

은인, 생명의 은인. 큰 도움이나 은혜를 베풀어 준 사람으로, 은의를 느끼는 상대.

인생을 바꿔 준 도움을 준 사람을 가리키는 격식 있는 존경의 표현 — 목숨을 구해 준 경우, 절박할 때 결정적인 도움을 준 경우, 삶에 큰 긍정적 영향을 준 경우. 관련 표현: 救命恩人(생명의 은인), 知遇之恩(알아주고 기회를 준 은혜). 반드시 보답해야 한다는 도덕적 의무감이 강하게 내포됨.

예문

1. 他资助我读完大学，是我一辈子的恩人。 그는 내가 대학을 졸업할 때까지 지원해 주셨으니, 평생의 은인이에요.
2. 那位医生救了我父亲的命，是我们全家的救命恩人。 그 의사 선생님은 아버지의 목숨을 살려 주셨으니, 우리 가족의 생명의 은인이에요.
3. 滴水之恩当涌泉相报，恩人的帮助我永远不会忘记。 물 한 방울의 은혜도 샘물로 갚아야 한다고 했으니, 은인의 도움을 저는 절대 잊지 않을 거예요.

사용 가이드

맥락: gratitude, relationships, stories

어조: respectful

올바른 표현

• 그분은 제 은인이에요. 그분이 없었다면 지금의 저도 없었을 거예요.
• 반드시 은인의 큰 은혜에 보답해야 해요.

피해야 할 표현

• 평범한 도움을 준 사람을 함부로 恩人이라고 부르지 마세요 — 인생을 바꿔 준 중대한 도움에만 사용합니다

기원과 역사

Compound of 恩 (grace, kindness) + 人 (person). 恩 contains 心 (heart) suggesting kindness from the heart.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal