短片

• 병음: duǎn piàn
• 한자 분석: 短 = 矢 (arrow) + 豆 (bean) — short like an arrow compared to a spear; 片 = half of 木 (wood) — a slice

뜻

단편 영화, 단편 영상. 장편보다 짧은, 보통 40분 미만의 영화나 영상 작품.

영화제에서 상영되는 예술적인 단편 영화와 더우인(틱톡)이나 콰이쇼우 같은 소셜 미디어 플랫폼의 캐주얼한 짧은 영상 모두에 사용된다. 영화 맥락에서 短片은 보통 예술적 가치가 있는 작품을 가리키며, 캐주얼한 사용자 제작 콘텐츠에는 短视频가 더 일반적이다. 관련 용어: 纪录短片(단편 다큐멘터리), 动画短片(단편 애니메이션).

예문

1. 这部获奖短片只有十五分钟，但故事讲得特别感人。 이 수상작 단편 영화는 15분밖에 안 되지만 이야기가 정말 감동적이다.
2. 他自学视频剪辑，拍的短片在网上点击量挺高的。 그는 독학으로 영상 편집을 배워 만든 단편이 인터넷에서 조회수가 꽤 높다.
3. 电影学院的学生毕业前都要完成一部短片作品。 영화학교 학생들은 졸업 전에 단편 작품 하나를 완성해야 한다.

사용 가이드

맥락: film, media, creative

어조: descriptive

올바른 표현

• 이 감독의 단편 영화가 국제상을 여러 개 받았다.
• 주말에 단편 하나 찍었는데 어떤지 좀 봐줄래?

피해야 할 표현

• TV 드라마 에피소드를 短片이라고 부르지 않는다 — 一集이나 单集을 사용한다; 短片은 독립적인 단편 작품을 의미한다

기원과 역사

Modern compound: 短 (short) + 片 (film, slice). 片 is short for 影片 (film/movie).

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal