宠物

• 병음: chǒng wù
• 한자 분석: 宠 = 宀 (roof) + 龙 (dragon), to favor/spoil; 物 = 牛 (ox) + 勿 (not), thing/creature

뜻

반려동물. 실용적 목적이 아닌 함께하기 위해 키우는 동물.

보통 고양이, 개, 새, 물고기 및 기타 반려용 동물을 가리킨다. 중국에서 반려동물 산업이 크게 성장하면서 宠物店(반려동물 가게), 宠物医院(동물병원), 宠物食品(반려동물 사료) 같은 복합어에 宠物이 많이 등장한다.

예문

1. 养宠物可以缓解孤独感，但也需要付出时间和精力。 반려동물을 키우면 외로움을 달랠 수 있지만 시간과 정성도 들여야 한다.
2. 这家宠物医院的服务很专业，我每次都带狗来这里看病。 이 동물병원의 서비스가 아주 전문적이라 항상 여기에 개를 데려와서 진료받는다.
3. 越来越多的年轻人选择养宠物而不是生孩子。 아이를 낳는 대신 반려동물을 키우는 젊은이가 점점 많아지고 있다.

사용 가이드

맥락: everyday, lifestyle

어조: affectionate

올바른 표현

• 어떤 반려동물을 키워?
• 이 고양이는 내 반려동물이야.

피해야 할 표현

• 농장 동물은 보통 '宠物'이라고 부르지 않는다 (이 용어는 실용적 목적이 아닌 반려를 의미한다)

기원과 역사

Combines 宠 (to spoil/favor) with 物 (thing/creature), meaning a creature that is pampered or favored.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal