车展

• 병음: chē zhǎn
• 한자 분석: 车 = simplified from 車, pictograph of a cart; 展 = 尸 (corpse/body) + 𧘇 (clothing component), to display

뜻

오토쇼, 모터쇼, 자동차 전시회.

汽车展览会의 줄임말로, 자동차를 전시하는 박람회를 가리키며 보통 신차, 컨셉트카, 업계 혁신 제품을 선보인다. 중국의 주요 오토쇼로는 베이징, 상하이, 광저우 오토쇼가 있다. 업계 전문가와 자동차 애호가 모두의 관심을 끈다.

예문

1. 今年的北京车展上，各大品牌都展出了最新款的电动汽车。 올해 베이징 오토쇼에서 각 대형 브랜드들이 최신 전기차를 전시했다.
2. 他是汽车发烧友，每年都要去看车展。 그는 자동차 매니아라서 매년 오토쇼를 보러 간다.
3. 很多新车型会选择在车展上首发亮相。 많은 신차 모델이 오토쇼에서 첫 공개되기를 선택한다.

사용 가이드

맥락: automotive, business, leisure

어조: neutral

올바른 표현

• 같이 오토쇼 보러 가자.
• 이 차는 오토쇼에서 많은 관심을 받았다.

피해야 할 표현

• 오토쇼는 자동차만 전시하는 게 아니라 모델, 이벤트 등도 있다 (车展은 단순히 자동차 전시만이 아니라 모델, 프로모션 이벤트, 엔터테인먼트도 포함한다)

기원과 역사

Abbreviation of 汽车展览 (automobile exhibition), combining 车 (vehicle) with 展 (exhibition).

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal