车展

• Pinyin: chē zhǎn
• Desglose de hanzi: 车 = simplified from 車, pictograph of a cart; 展 = 尸 (corpse/body) + 𧘇 (clothing component), to display

Significado

Salón del automóvil; exposición de coches; feria del motor.

Abreviatura de 汽车展览会, se refiere a exposiciones donde se muestran automóviles, normalmente con nuevos modelos, coches concepto e innovaciones del sector. Los principales salones del automóvil en China incluyen los de Pekín, Shanghái y Cantón. Atrae tanto a profesionales del sector como a aficionados a los coches.

Ejemplos

1. 今年的北京车展上，各大品牌都展出了最新款的电动汽车。 En el Salón del Automóvil de Pekín de este año, las principales marcas han expuesto sus últimos modelos de coches eléctricos.
2. 他是汽车发烧友，每年都要去看车展。 Es un fanático de los coches, cada año va a ver el salón del automóvil.
3. 很多新车型会选择在车展上首发亮相。 Muchos modelos nuevos eligen debutar en el salón del automóvil.

Guía de uso

Contexto: automotive, business, leisure

Tono: neutral

Correcto

• Vamos juntos al salón del automóvil.
• Este modelo de coche ha atraído mucha atención en el salón del automóvil.

Incorrecto

• Ten en cuenta que '车展' no es solo sobre coches — también incluye modelos, eventos promocionales y entretenimiento

Origen e historia

Abbreviation of 汽车展览 (automobile exhibition), combining 车 (vehicle) with 展 (exhibition).

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal