笔试

• 병음: bǐ shì
• 한자 분석: 笔 = 竹 (bamboo) + 毛, pen; 试 = 言 (speech) + 式, to test

뜻

필기시험. 구술이 아닌 서면으로 치르는 시험.

취업 지원, 학교 시험, 자격증 맥락에서 흔히 사용된다. 면접(面试)이나 실기 시험(实操) 전 첫 번째 평가 단계인 경우가 많다. 중국 시험 시스템의 표준적인 구성 요소이다.

예문

1. 公务员考试的笔试部分已经结束，下周公布成绩。 공무원 시험 필기 부분이 끝났고, 다음 주에 성적이 발표된다.
2. 这份工作的招聘流程是先笔试，再面试。 이 직장의 채용 절차는 먼저 필기시험, 그다음 면접이다.
3. 笔试成绩占总分的百分之六十。 필기시험 점수가 총점의 60%를 차지한다.

사용 가이드

맥락: exams, employment

어조: practical

올바른 표현

• 필기시험에 합격해야 면접을 볼 수 있습니다.
• 이번 필기시험은 난이도가 높았습니다.

피해야 할 표현

• 구술 시험에 '笔试'를 사용하지 마세요 — 대신 口试나 面试를 사용하세요

기원과 역사

Compound of 笔 (pen, writing) + 试 (test, exam), meaning a test done with pen and paper.

문화적 배경

세대: Students, job seekers

사회적 배경: Universal